Esta obra nace a partir de la necesidad de brindar a los operadores jurídicos de la Provincia del Neuquén una herramienta técnica y práctica sobre la aplicación de la ley 1594, en materia de honorarios de abogados y procuradores en el territorio provincial.
En el ejercicio cotidiano del derecho, la correcta determinación de la retribución profesional no es un tema menor, pues los honorarios no solo representan la remuneración al trabajo personal de quienes ejercen la profesión, sino que poseen un carácter alimentario expresamente reconocido por la norma.
En este trabajo se ha intentado concentrar la doctrina de nuestros tribunales sobre esta normativa, seleccionando y clasificando numerosos fallos dictados por el Tribunal Superior de Justicia de Neuquén (en sus distintas Salas), así como por la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén (I Circunscripción Judicial) y la Cámara Provincial de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral, Minería y de Familia (II, III, IV y V Circunscripciones Judiciales), los que se encuentran expuestos en forma cronológica o por temas (en sus partes pertinentes), siendo el articulado de la ley 1594.
Asimismo, se incluyen tres anexos: El Anexo I contiene jurisprudencia de los mismos organismos provinciales, vinculada con aspectos arancelarios que no se ubican en ningún artículo de la ley, pero que resultan relevantes en la materia.
El Anexo II comprende la legislación provincial que aborda cuestiones arancelarias específicas. En este apartado también incorporamos -dada la relevancia actual- los artículos del Código Procesal Civil Adversarial (ley 3551) que abordan algún aspecto de la materia arancelaria.
Y, finalmente, en el Anexo III, incluimos jurisprudencia destacada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en materia arancelaria, ordenada de forma cronológica.
Esperamos que este trabajo sea un instrumento de gran utilidad para profesionales, magistrados y funcionarios de la provincia, y que contribuya al mejor desarrollo del sistema de justicia y al fortalecimiento de la seguridad jurídica.